МОЛОКО
Итак, поговорим об израильском молоке.
На иврите слово молоко пишется вот так:
Три буквы, потому что пишутся только согласные.
Читается слово справа налево как ХАЛЯВ. Ударение на последнем слоге.
Молоко любого производителя качественное и вкусное. Молоко долго не киснет. Поэтому можно спокойно покупать самое простое пакетированное молоко.
Вы глядит оно вот так:
На правой картинке я сделала перевод. Красный текст читайте справа налево и поймете как звучат слова на иврите. Ударение в слове ставьте на букве с наклоном.
Тнува — крупнейший пищевой концерн Израиля который занимается молочной и мясной продукцией, яйцами, фруктами и овощами.
Для вас опознавательный знак — бело-голубая клеточка на упаковке.
Можно смело брать самое простое молоко в полиэтиленовых пакетах.
Правило, по которому самое свежее молоко сзади на полке, работает и здесь. Как правило молоко стоит либо на прилавках-холодильниках, либо внутри больших холодильников, которые покупатели открывают сами. Не стесняйтесь, протяните руку и посмотрите-какая дата на молоке на полке в заднем ряду. Вполне возможно, что свежее.
С пакетами молока тоже самое. Они могут быть навалены в большие пластиковые контейнеры. Посмотрите — что там лежит подальше и поглубже. Возможно дата будет свежее.
Дата указывается как и на российском молоке: день, месяц, год.
То, что я показала выше — это, как правило самое дешевое молоко.
Молоко компании Тнува вы можете увидеть и в таком виде:
Это все молоко компании Тнува, просто в разной упаковке. И из-за этого может быть чуть дороже.
Когда вы видите все тоже самое, то только клеточка красная, это молоко 1% жирности. Лучше брать 3%
Вы можете увидеть в магазинах и такое молоко:
Это молоко компании Тэрра.
А вот молоко компании Йотвата. Йотвата это киббуц в 40 километрах от Эйлата и Красного моря , который на весь Израиль производит молочную продукцию.
Нормальное, хорошее молоко у всех этих производителей. Просто из моего опыта у Тнувы дешевле, и Тнува, как правило есть в любом магазине. Главное, смотрите даты и не выберите вместо молока шоколадный напиток. Но здесь легко не ошибиться. Как правило, вся упаковка шоколадных напитков с коричневым оттенком. Вот например:
Да и всякие варианты, когда упаковка молока с оттенками зеленого, фиолетового итд. Короче говоря, не такая, как я здесь показала, это молоко чем-то обогащенное. Или, например, у Тнувы появилось новое молоко -на упаковки клеточка белая с фиолетовым — это молоко 2% жирности.
Просто берите обычное, в обычной упаковке и не ошибетесь. Молоко Тнува, кстати, будет и возле Дрора в магазине Миллениум.
Ну, а теперь зайдите на страницу израильского супермаркета, где выложено молоко. И посмотрите — сможете ли вы найти то, что вам нужно:)
Кликнете на слове МОЛОКО.