ЯЙЦА

Слово «яйца» на иврите пишется вот так:

Читается оно справа налево «бейцим». Это множественное число.

Одно яйцо — это «бейца»

Для общего образования — как и в русском языке, слово «бейцим» обозначает и птичьи яйца и ту самую часть мужского достоинства.

Супермаркетах и магазинах вы можете найти упаковки яиц и по 10 штук и по 12 штук. Количество яиц указывается на упаковке.

Дальше яйца делятся по размеру. И здесь все просто, так же как с размерами одежды. Есть яйца L — большие, и яйца S — маленькие. Не помню, есть ли M- средние:), если найдете, напишите.

Есть и упаковки по 30 штук

Дальше все как в России.

Это нормально в супермаркете взять упаковку яиц, открыть, посмотреть — есть  в ней битые.

И размер яиц тоже можете спокойно определить просто на глаз, открыв упаковку.

Дата производства может быть указана и на упаковке, и  проштампована на яйцах.

Яйца в Израиле дороже яиц в России, но!:) дешевле, чем израильское мясо. Поэтому это важный для вас продукт. Хорошая яичница и силы даст, и деньги сэкономит.

В супермаркетах вы можете столкнуться с тем, что есть отдел, где все продукты ну очень натуральные. Если вы смотрите на упаковку яиц и видите что-то примерно такое:

А цена на них, примерно 21 шекель за 10-12 штук  (за такие деньги можно купить 30 обычных яиц в упаковке). Это органические яйца.

Википедия говорит, что органические продукты — это «продукция сельского хозяйства и пищевой промышленности, изготовленная без использования (либо с меньшим использованием) синтетических пестицидов, синтетических минеральных удобрений, регуляторов роста, искусственных пищевых добавок, а также без использования генетически модифицированных продуктов (ГМО).«

Можете себе позволить — без проблем. Не можете, обычные нормальные куриные яйца будут стоить примерно 11-12 шекелей за 10-12 штук.

Если вы в Хайфе не в сильную жару (с ноября по май), то можно купить упаковку 30-ть яиц на рынке. Если вы там оказались. Читайте мою статью про рынок в Хайфе.

На рынке лавка, торгующая яйцами будет выглядеть вот так:

Яйца нормальные и торгуют люди на одном месте по несколько лет. Лично я в жару покупаю у супермаркете (там все-таки есть охлаждение), а когда прохладно, могу купить на рынке. У них там есть яйца и крупные и помельче. Цены висят. Можно, не зная языка, ткнуть пальцем — каике вы хотите. Что можно сэкономить? Ну, рублей 100 на 3-х десятках яиц, а иногда цены на рынке и в супермаркете могут быть одинаковыми.

Реальные цены на яйца вы можете посмотреть здесь: ЯЙЦА ЦЕНЫ.