ШАМПУНИ
В Израиле очень популярно заказывать товары из супермаркетов домой через интернет.
Нам с вами это сейчас поможет сразу взглянуть на то, как будут выглядеть шампуни на полках израильского магазина.
Мы зайдем в интернет-магазин супермаркета Виктори (Это сеть магазинов, один из них в 10-ти минутах ходьбы от Дрора.).
Зайдите вот по этой ссылке:
РАЗДЕЛ ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНА «ШАМПУНИ«
(Ссылка откроется в отдельном окне, просто посмотрите, прокрутите до низа и вернитесь к моему тексту)
Шампуни «Head & Sholders», «Dove» вы узнаете легко.
Вы также увидите, что все остальное написано на иврите.
Главное слово, которое вам стоит запомнить, или сгрузить себе картинку с ним на телефон это слово ШАМПУНЬ на иврите. Вы видите его на картинке:
На иврите слова пишутся не слева направо, а справа налево, и буква в букву на иврите на картинке написано:
УПМ(А)Ш, 🙂 Букву «А» я поставила в скобки, потому что ее в слове нет. Это не шутка. В иврите гласные пишутся не всегда. Буква «А» в этом слове не пишется, но те, кто читают слово на иврите, знают, где она должна быть и читают слово как «ШАМПУ»
Если на бутылке написано ШАМПУ, вы гарантировано покупаете шампунь, а не бальзам и не жидкое мыло.
Другой вопрос, что все остальные детали (для каких волос) расписаны на иврите, и самый простой способ выбрать шампунь — это пригласить с собой в магазин кого-то из Дрора, или попросить кого-то из русско-говорящих продавцов, или покупателей, чтобы вам перевели, что написано на бутылке.
Популярные и недорогие израильские марки шампуней:
Торговая марка ГАВАЙИ
Торговая марка: КЕЙФ («Кайф, удовольствие»)
Торговая марка ПИНУК («Баловство»)
Торговая марка НЕКА ШЕВА (Идея названия: «Чистота 7 дней в неделю»)
Это лишь несколько бутылок, там масса вариантов.
Если вы в магазине приоткроете крышечку шампуня и понюхаете, чем он пахнет, это не преступление, и вам никто никаких претензий не предъявит.
И нужно понимать, что все, что вы найдете на полках израильских супермаркетов — это обычные химические шампуни.
Если вы аллергик или у вас сухая чувствительная кожа.
Везите шампуни с собой.
Из качественных натуральных шампуней, мыла и зубных паст в Израиле можно найти немецкую Веледу (и не в супермаркетах), но она не дешевле, чем в России.
Если покупка шампуня — это временная мера, чтобы перебиться как-то 2-4 недели, отправляйтесь в супермаркет.
Если неподходящий по качеству шампунь, зубная паста или мыло могут создать реальный дискомфорт, и это будет мешать одитингу, возьмите с собой из дома все, к чему привыкла ваша кожа.
ВАЖНО: когда берете с полки флакон, убедитесь, что на нем написано ШАМПУНЬ
Как правило, для каждого шампуня делают бальзам в похожей бутылке:
Всегда ищите слово ШАМПУНЬ, потому что очень легко взять с полки вместо него бутылку с бальзамом.
На бальзаме будет написано: «Меракеах«
Еще один совет: если не знаете, какой шампунь выбрать, берите детский. Велика вероятность, что он будет наиболее щадящим.
А теперь:) Зайдите еще раз по ссылке в интернет-магазин и уже осознанно посмотрите на шампуни и цены.
Добавить комментарий