Магазин МИЛЛЕНИУМ
Где находится магазин.
Самый ближайший магазин со скромным названием «Миллениум» находится на расстоянии одной автобусной остановки от Дрора.
На ваше счастье это израильское расстояние от одной автобусной остановки до другой. Это примерно 500 метро. Если вы выйдете на автобусную остановку возле Дрора и посмотрите вправо, то возле следующего моста увидите вот это здание:
Вот так это здание выглядит вблизи:
Вот за этой чудной елкой в розовом доме и находится магазин»Миллениум».
Это очень небольшой магазин, но у него есть два больших плюса: он работает 24 часа в сутки и в выходные дни.
Что вы можете купить в «Миллениуме».
Молоко, хлеб, сыр, хумус, сосиски, консервы, чай, кофе, крупу, сахар, соль, рис, яйца, картошку, лук, помидоры.
Цены на все это будут примерно такие же, как в большом супермаркете. Вобщем, один раз сходите туда на экскурсию, и все будет понятно. Это достаточно удобно, что есть «Миллениум». Когда срочно нужно купить что-то перекусить, или когда что-то закончилось и нет времени,чтобы доехать до большого магазина, вы всегда можете дойти до «Миллениума».
В магазине торгуют израильтяне. Но там все выложено на полки. На товарах ценники в шекелях. выбираете то, что вам нужно. подходите к кассе и оплачиваете.
Подробно: как пройти к магазину.
Поднимитесь на мост возле Дрора.
Перейдите через мост.
Если вы идете утром или днем, вы можете после моста повернуть вправо и просто пройти до магазина вдоль трассы.
Если уже начинает темнеть или поздний вечер, пожалуйста не ходите этим путем вдоль трассы. Там стоит несколько низкостатных домов и вечером собираются подростки, которые раз в 100 лет могут пристать к прохожему. (Именно: раз в 100 лет :)) Шансов. что пристанут — 2-3 из ста. Но зачем идти по темной улице, когда рядом есть светлая… И не воображайте себе какой-то жутко криминальный город. В Хайфе очень спокойно и безопасно и вообще можно ходить в домашних тапочках (впрочем, как и по всему Израилю). Безопаснее, чем в России или Америке. Но в любом городе и любой точке планеты есть разумные вещи, которые стоит выполнять…
Вот нормальный, безопасный и в любое время суток хорошо освещенный путь:
После моста не сворачивайте сразу вправо, а пройдите немного вперед, до развилки, где дорога раздваивается. На развилке поверните вправо, на улицу Хашмаль.
На указателе название улицы будет написано на английском rh. HA-HASMAL.
rh. — это rehov, рехо′в — переводится как улица. HА — в начале слова это как предлог the в английском. Буква h в этом слове читается как украинское г. Оно нужно по ивритской грамматике, но отдельной смысловой нагрузки в этом случае не несет. Слово хашма′ль — означает электричество. В иврите слово описывающее существительное идет после существительного. Например: тапу′ах (яблоко) адома′ (земля, почва) — все вместе: земляное яблоко. Так в израиле называется картошка. Обратите внимание, что в словосочетании тапу′ах адома′ слово «земля» идет на втором месте.
Так вот рехо′в hа хашма′ль — это по русски: Электрическая улица:).
Кстати улица называется Электрическая, потому что в самом ее конце, рядом со зданием в котором находится магазин, стоит большое здание, принадлежащее Электрической компании Израиля. (У них монополия на электричество).
На карте путь к магазину выглядит вот так:
Вы благополучно идете по хорошо освещенной улице Хашмаль.
Не смотрите, что дома неказистые. Это недорогой район. Но в принципе эта стандартная израильская застройка годов 60-70х, насколько я понимаю. И мой шестилетний опыт жизни в Израиле показывает, что за этими серыми стенами и балконами могут быть и вполне приличные квартиры с хорошими полами и хорошей обстановкой. Магазин находится в самом конце этой улицы.
Возле нового дома вы по пешеходному переходу переходите на другую сторону.
Уже по противоположной стороне вы проходите мимо автобусной остановки.
И подходите к магазину. Возле него обычно на улице стоит штендер.
Поднимаетесь по лестнице в магазин.
Внутри я уже не фотографировала. Но, чтобы вы понимали: магазин — это не только полки рядом с кассиром. Вы можете, не спрашивая, пройти в глубь, так будут моющие средства, консервы, крупы и т. д.. В Израиле принято здороваться. это нормально, если войдя в магазин, вы скажете продавцу- кассиру «Шало′м!» — в Израиле это «Здравствуйте!«.
В магазине все выложено на полки и вы, просто внимательно осмотревшись, вполне сможете разобраться сами ни о чем не спрашивая продавца. Выбираете то, что нужно, приносите все это на кассу. Продавец-кассир посчитает и пробьет по кассе все, что вы выбрали. Общую сумму он вам скажет на иврите. Вы слов не поймете, но продавец может просто показать вам сумму на кассе или сказать ее на английском. В общем, я думаю, это проблемой не будет. Деньги и сумму покупки считайте и проверяйте. (И делайте это всегда.)
Когда будете уходить из магазина, скажите продавцу «Леhитрао′т» — «До свидания» (h— как украинское г).
Добавить комментарий